Davies-Sumatra - Name Index 45

Einhaus
- Helena
Einthoven
- Augusta Louise (b. 16 Feb 1887)
- Felix Alexander (b. 16 Apr 1852, d. 8 Sep 1909)
- Henriette Louise (b. 4 Feb 1864, d. 7 May 1923)
- Jacob (b. 26 Feb 1825, d. 17 Sep 1866)
- Johan Arius (b. 22 Feb 1838, d. 15 Mar 1900)
- Johanna Jacoba (b. 13 Nov 1858, d. 2 Feb 1916)
- Louisa Maria (b. 5 Dec 1853, d. 9 Oct 1921)
- Louise Marie Mathilde Caroline (b. 15 Jun 1889)
- Mathilde Marie (b. 2 Feb 1850, d. 20 Feb 1910)
- Salomon Jurdan (b. 25 Sep 1784, d. 9 Jun 1850)
- Willem (b. 21 May 1860, d. 29 Sep 1927)
Eisenhard
- Johann Theodor (b. 23 Jan 1826)
- Peter
Eisenloeffel
- Johann Nicolaas Heinrich
- Johann Nicolaas Heinrich (b. 19 Oct 1881, d. 4 Apr 1974)
Eisinger
- George
- Helena Louisa Carolina (b. 30 Nov 1831)
- Maria Sophia Clasina (b. 16 Nov 1834, d. 8 May 1901)
- Paulina Dina
Ekels
- Johannes (d. 17 Jul 1892)
Ekenholm
- Adriana Maria (b. 3 Sep 1786)
- Carel August
- Johannes (b. 11 Apr 1755, d. 8 Sep 1836)
- Matthijs (b. 3 Jul 1804, d. 1818)
Elado
- Dominga
Eland
- Josina
Elants
- Johan (b. 6 Mar 1906)
- Johanna Adolphina (b. 16 Mar 1876)
- Johannes Cornelis (b. 23 Dec 1882)
- Johannis (b. 25 Dec 1839, d. 14 Dec 1919)
- Laurina Elisabeth (b. 5 Feb 1871, d. 17 Apr 1905)
- Lourine Elisabeth (b. 5 Feb 1871)
- Maria (b. 19 Aug 1909)
- Maria Sophia (b. 30 Dec 1873)
- Rosalina Magdalena (b. 30 Mar 1878)
- Teddy Iwan (b. 1940, d. 1 Dec 1940)
- Theodorus
- Willem Alexander (b. 22 Mar 1886)
Elbers
- Catharina Johanna (d. abt 1837)
Elbracht
- Cornelis Frederik (b. 26 Nov 1897)
- Herman Frans
- Herman Frans (b. 9 Jul 1873)
- Sophia Wilhelmina (b. 3 Jul 1875, d. 6 Jan 1948)
Elekes
- Antje
Elenbaas
- Elisabeth (b. 24 Aug 1855, d. 24 Feb 1857)
- Elizabeth (b. abt 1864, d. 15 Jan 1930)
- Elizabeth Wilhelmina
- George Nicolaas (d. 1 Nov 1849)
- Hendrika Janna (b. 26 Oct 1901, d. 2 Nov 1976)
- Petronella Cornelia Wilhelmina (b. 3 Jan 1838, d. 18 Aug 1925)
- Pieter (b. 27 Mar 1825)
- Pieter Marie (b. 14 Jul 1903, d. 22 May 1943)
- Wilhelmina Francina (b. 18 Oct 1906, d. 2 May 1981)
- Willem
- Willem (b. 22 Jul 1860, d. 9 Sep 1926)
Elfen
- Babara Margaretha (b. 4 Dec 1889)
- Heinrich Anton Joseph
Elgenhuizen
- Eugenie Caroline (b. 15 Nov 1876, d. 23 Jan 1945)
- Johannes (b. 15 Oct 1850, d. 2 Oct 1893)
Elia
- Alexander Vitta (b. 27 Sep 1889, d. 29 Dec 1945)
- Joseph
Elias
- Anna Charlotta (b. 8 May 1843, d. 19 May 1877)
- Carolina Maria (b. 1808, d. 28 Sep 1845)
- Catharina
- Catharina Sophia (d. 17 Mar 1898)
- Jannetje
- Johan Frederik (d. 30 Jun 1882)
- Melchior Fredrik
- Sophia (b. 30 Sep 1844)
Elink Schuurman
- Clementian Cecilia (b. 16 Oct 1862)
Elion
- Betje Saartje Cohen
Ellenberger
- Johan Andreas (b. abt 1802)
- Maria Elisabeth (b. 24 Apr 1836)
Ellenboek
- Wilhelmus Martinus (b. 1842)
Ellenbroek
- Allegonda (b. 12 May 1820)
- Antonius Johannes (b. 14 Dec 1908)
- Antonius Johannes (b. 7 Feb 1923)
- Antonius Wilhelmus (b. 2 Oct 1880, d. 19 Dec 1971)
- Arend (b. 18 Jul 1828)
- Bernardus (b. 5 Sep 1814, d. 3 May 1883)
- Bernardus Martinus (b. 11 Nov 1875, d. 8 Mar 1956)
- Bernardus Wilhelmus (b. 2 Feb 1853, d. 20 Apr 1922)
- Geertruida (b. 1 Dec 1870)
- Geertruida Wilhelmina (b. 29 Jul 1907)
- Gradus Antonius (b. 1916, d. 24 Mar 1921)
- Johannes (b. 16 Jun 1817, d. 29 Nov 1858)
- Johannes Martinus (b. 19 Jul 1913, d. 15 Sep 2001)
- Leo (b. 1929)
- Levenloos (b. 15 Jun 1929, d. 15 Jun 1929)
- Lubberta (b. 12 Apr 1861)
- Martinus (b. 13 Sep 1859, d. 3 Dec 1942)
- Ronny (b. 6 Aug 1951, d. 18 Jan 1953)
- Theodora Antonia Maria (b. 17 Jan 1922)
- Theodorus Johannes Wilhelmus (b. 13 Feb 1886)
- Werner (b. 1782)
- Wilhelmus Athanasius Gerardus (b. 28 Oct 1920, d. 9 Jun 2010)
- Wilhelmus Hendrikus (b. 7 Mar 1911)
- Willem (b. 12 Oct 1868)
- Willem Hendrikus (b. 21 Dec 1825, d. 27 Jan 1894)
- Zoon (b. 1921)
- Zoon (b. 1923)
Ellerkamp
- Gerardus
- Johanna Francisca (b. 28 Dec 1839)
- Johannes Gerardus Henricus (b. 1805)
Ellert
- Coenraad Johannes Valentijn (b. 11 Dec 1899)
- Pieter Hendrik (b. 4 Feb 1862, d. 17 Feb 1944)
Ellinckhuijsen
- Petronella
Ellinghuijzen
- Elizabeth Susanna Nadina (b. abt 1807, d. 5 Nov 1857)
Elliot
- Alexander Tammo (b. 15 Jul 1913)
- Augusta Nancy (b. 2 Aug 1845, d. 2 Oct 1845)
- Emelie Josephine (b. 17 Apr 1849, d. 19 Dec 1907)
- Frans Alexander Gerrit (b. 15 Dec 1885, d. 15 Feb 1971)
- Frans Jan (b. 1916)
- Frederik Nicolaas Joseph (d. 8 Jan 1885)
- Ilse Wilhelmina (b. 18 Aug 1923, d. 10 Jan 2006)
- Lucie Marie (d. 5 Aug 1882)
Elliott
- Alexander Joseph (b. 1824, d. 2 Jul 1880)
- Alfred James (b. 7 Dec 1847, d. 1 Jul 1893)
- Charles (b. 4 Apr 1850, d. 3 Feb 1851)
- Franklin (b. 12 May 1844, d. 10 Nov 1889)
- Frederick Alexnder (b. 5 Oct 1854, d. 1 Apr 1920)
- Johanna Frederika (b. 9 Dec 1846, d. 6 Mar 1847)
- Martha Alexandrina (b. 12 Nov 1855, d. 26 Jan 1919)
- Philip (b. 1 Dec 1859, d. 20 Jun 1860)
- Walter (b. 7 Jan 1852, d. 12 Mar 1852)
- William (b. 2 Jul 1858, d. 17 May 1885)
Ellis
- Anna Catharina (b. 3 Dec 1756, d. 27 Jun 1842)
- Jan
Ellranger
- Friedrich
Ellwanger
- Paul Andreas (b. 4 Jun 1863, d. 23 Dec 1933)
Elmbt
- Maria Elisabeth
Elmensdorp
- Augustinus Cornelius Petrus Nicolaas (b. 5 Dec 1925)
- Batlhazar Cornelis Coenradus (b. 19 Jun 1878)
- Bernarus Laurentius Karolus (b. 30 Jun 1908)
- Cornelis Coemadus Balthasarus (b. 16 Mar 1916)
- Cornelis Johannes (b. 3 Nov 1842, d. 18 Jan 1884)
- Georgina (b. 9 Aug 1909)
- Henri Arnold Karel (b. 10 May 1901)
- Hermanus Johannes Carolus (b. 9 Nov 1905)
- Jeanne Carolina (b. 15 May 1902)
- Karel (b. 5 Apr 1882, d. 27 Jan 1933)
Elsborg
- Anna Albertina (b. 17 Aug 1869, d. 15 Jun 1945)
- Arend
- Arend Jan (b. 31 Aug 1846, d. 3 Sep 1882)
- Betsy (b. 8 Apr 1879, d. 10 Jul 1945)
- Elize Christina Josefa (b. 21 Nov 1871, d. 24 Dec 1872)
- Jan Albert (b. 29 Oct 1873, d. 14 Jul 1940)
- Samuel Willem Arend (b. 24 Nov 1867, d. 7 Mar 1887)
- Willem Henri (b. 7 Jun 1876)
Elsedoorn
- Wilhelmina
Elsen
- Rose
Elshof
- Theresia Antonia Maria
Elzinga
- Alex Froulines (b. 13 Dec 1875)
- Boukje (b. 17 Jan 1909, d. 7 Jul 1980)
Eman
- Albertina Francina (b. 17 Apr 1859, d. 12 Sep 1936)
- Alexander Rudolphus (b. 29 Jan 1866, d. 4 Sep 1939)
- Alida Elisabeth (b. 11 Mar 1919, d. 8 Mar 2004)
- Anthonie (d. 31 Aug 1903)
- Carel Nicolaas (b. 16 Apr 1855)
- Charlotte Elisabeth (b. 15 Jun 1857)
- Cornelia Elisabeth (b. 16 Mar 1907)
- Elisabeth (b. 15 Mar 1904, d. 18 Mar 1987)
- Emile Maximiliaan Alexander Nicolaas (b. 7 Dec 1881)
- Emilie Constance (b. 9 Oct 1880)
- Emma Theresia (b. 1 Aug 1879)
- Ernestine Hermine (b. 29 Sep 1876)
- Eugenie Melanie (b. 11 Jul 1878)
- Fortuna Esperanca (b. 27 Jun 1913, d. 17 Apr 2002)
- George (b. 10 Oct 1890, d. 10 Oct 1911)
- Jeanne (b. 21 Sep 1895, d. 25 Sep 1993)
- Johanna Christina (b. 11 Mar 1862, d. 8 Mar 1931)
- Johannes (b. 27 Aug 1830, d. 11 Oct 1880)
- Louise Juliana Elisabeth (b. 21 Nov 1911, d. 9 Oct 2002)
- Maria (d. 6 Jan 1869)
- Maria Antoinetta (b. 15 Jan 1872)
- Richard Anton (b. abt 1898, d. 30 Nov 1942)
- Ulrika Angelica
- Wilhelmina (b. 1 Sep 1900, d. 31 Mar 1959)
- Willem Theodoris (b. 30 Dec 1852)
Emans
- Jansje
Emanuels
- Rachel
Embrechts
- Benedictus
- Francois Adolf (b. 7 Feb 1802, d. 3 Jul 1857)
- Francois Edoward (b. 18 Jan 1837)
Emhard
- Johanna Dorothea
Emmel
- Annie (b. 21 Jun 1915, d. 31 Dec 1998)
- Johan Frederik (b. 3 Feb 1888, d. 13 Apr 1945)
Emmels
- Albert August Edward (b. 9 Dec 1904)
- Charles Francois (b. 23 Aug 1861)
- Ernani (b. 8 Feb 1920)
- Leonardus Gerardus (b. 24 Dec 1892, d. 31 Jan 1965)
- Louis Johan Eugène (b. 18 Jan 1895, d. 21 Jun 1943)
Emmen
- Carl George (b. 1 Nov 1885, d. 15 Feb 1931)
- Eugenie (b. 16 Jan 1922, d. 6 Dec 1966)
- Frederik Leopold (b. 1880, d. 12 Feb 1929)
- Gerda (b. 2 Dec 1924)
- Hubert Rudolf Valentijn (b. abt 1849, d. 12 Mar 1898)
- Hubert Rudolf Valentijn Christoffel (b. 22 Feb 1877, d. 4 Jun 1928)
- Johanna Eleonora (b. 23 Mar 1896)
- Johannes Hubertus (b. 25 Aug 1876, d. 28 Dec 1918)
Emmerling
- Dorothea (d. 30 Dec 1849)
- Johanna (b. 27 Nov 1829, d. 15 Apr 1911)
- Susanna
Endeman
- Gerrit (b. 17 Jun 1773, d. 4 Sep 1850)
- Johanna Christiana
- Johanna Rosaliena (b. 12 Aug 1866)
- Johannes Hendrik (d. 8 Nov 1900)
Ender
- Bernhard Cornelis, (d. 5 Feb 1895)
Enders
- A. E.
Engel
- Alexander George (b. 6 Feb 1894)
- Cornelis Paulus (b. 1860)
- Dirk
- Fredericus Theodorus (b. 31 Jul 1866)
- Jacob George (b. 1782)
- Jacoba Maria (b. 1891, d. 26 Jul 1904)
- Joannes Leonardus
- Johan Christoph
- Louisa Charlotta (b. 27 May 1826)
- Ludovicus Dominicus Xaverius (b. 17 Oct 1851, d. 7 Feb 1912)
- Melchoir Ludovicus (b. 22 Aug 1823, d. 12 Sep 1868)
- Pauline Eleonor Constance (b. 6 Oct 1849, d. 11 Oct 1907)
- Paulus Cornelis (b. 31 Dec 1899, d. 15 Jan 1945)
- Susanne Alison Betzij Berte (b. 20 Nov 1851, d. 17 Apr 1912)
- Theodora (d. 8 May 1880)
- Theodorus Dirk (b. 10 Jan 1795)
- Theodorus Dirk (b. 30 Jun 1824, d. 22 Oct 1859)
Engelbert van Bevervoorde
- Bernard Philip (b. 1761)
- Bernard Philip (b. 19 Dec 1848, d. 7 Feb 1890)
- Francois Vincent Charles (b. 8 Jun 1806, d. 26 Jun 1865)
- Francois Vincent Charles (b. 20 Oct 1861, d. 20 Sep 1901)
- Francoise (b. 22 Dec 1894, d. 11 Aug 1964)
- Henriette Wilhelmina (b. 26 Jul 1892, d. 27 Mar 1976)
- Karel Theodoor (b. 24 Mar 1856, d. 2 Aug 1933)
- Petronella Philippina Frederika (b. 17 Sep 1889)
- Thomas Adriaan (d. 14 Jan 1897)
- Thomas Francois Willem (b. 7 Sep 1845, d. 15 Nov 1895)
- Willem Frederik (b. 1810, d. 27 Dec 1889)
- Willem Frederik Vincent (b. 26 Aug 1892, d. 7 Dec 1942)
Engelberts
- Elbert Cornelis Willem (b. 8 Feb 1852, d. 17 Oct 1904)
- Gerard Jacobus (b. 20 May 1857, d. 22 Nov 1929)
- Johan Matthias Jacob
Engelbregt
- Justinus Theodorus Johannes
- Petrus Johannes Justinus (b. 12 Dec 1836)
Engelen
- Adolf Josef (b. 12 Mar 1875)
- Elvire Helene (b. 19 Jun 1909)
- Gritjie
- Gustaaf Johan (b. 22 Apr 1914)
- Jean
- Jean (b. 22 Apr 1794)
- Johan Bernardus (b. 11 Mar 1861, d. 26 Jun 1924)
- Johan Carl (b. 5 Oct 1899, d. 23 Nov 1959)
- Lies Usenie (b. 12 Oct 1907)
- Paul Lucien (b. 6 May 1907)
- Sidonia Catharina (b. 27 Aug 1862, d. 4 Jan 1921)
Engelenberg
- Henriette Christine
Engelenburg
- Bartha Jeanne Juliana Elisabeth (b. 24 Feb 1856, d. 7 Nov 1930)
- Elisabeth Lucie (b. 20 Dec 1850)
- Johannes (b. 10 Apr 1816)
- Johannes Felicien (b. 3 Aug 1887, d. 3 Mar 1966)
- Lucas (b. abt 1782)
- Lucia Berendina (b. 19 Jun 1853)
- Swebertus Victor (b. 5 Dec 1900)
- Wilhelmina Jacoba Juliana (b. 30 Nov 1854, d. 3 Apr 1922)
- Wilhelmina Johanna Mathilda (b. 16 Sep 1885, d. 2 Apr 1969)
- Willem Jacob (b. 7 Feb 1858, d. 4 Jan 1904)
- Willem Jacob (b. 7 Feb 1858)
- Willem Jacob (b. 8 Dec 1910, d. 10 Aug 1971)
Engeler
- Francisca Maria (b. 1823)
Engelhard
- Christian Friedrich (b. 30 May 1768, d. 30 Oct 1806)
- Christine Maria Henriette (b. 19 Feb 1866, d. 1941)
- Gerhardina Fokkelina (b. 23 Feb 1758, d. 1 Mar 1838)
- Henri Egidius Desire (b. 5 Sep 1847)
- Johannes Arnoldus
- Johannes Ludwig Benedictus (b. 1802, d. 3 Oct 1877)
- Nicolaas
- Susanna Cornelia Sophia (b. 17 Sep 1834, d. 19 Apr 1835)
Engelhard(t)
- Pieter (b. 1766, d. abt 1812)
Engelmaier
- Adam
- Katharina Georgine (d. 4 Sep 1971)
- Placidus (b. abt 1853)
Engelman
- Gijsbertina
- Rosina
Engels
- Christina
- Susanna Maria Johanna Caroline
Engelse
- Petronella Christina (b. 1805)
Engelsimmer
- Sophia
Engelt
- Sophia (b. abt 1844)
Enger
- Charlotte (b. 24 Sep 1858, d. 12 Feb 1940)
- Charlotte (b. 18 Dec 1914, d. 31 Jul 1997)
- Christaan Hendrik (b. 16 Nov 1828, d. 15 Jan 1867)
- Christian Friedrich (b. abt 1793, d. 11 Jan 1860)
- Emile Francois (b. 28 Nov 1876)
- Frederika (b. 30 May 1836)
- Gerard Fredrik (b. 12 Mar 1884, d. 14 Feb 1942)
- Gerardus Frederik (b. 23 Feb 1860, d. 21 Jan 1922)
- Gerhardus Fredrik (b. 25 Apr 1830, d. 12 Nov 1908)
- Henriette Louise (b. 15 Mar 1871)
- Henrij Carl (b. 23 Nov 1862, d. 24 Oct 1863)
- Iva Maria (b. 3 May 1875)
- Jean Marie (b. 2 Nov 1885, d. 23 Aug 1947)
- Johan Albert (b. 23 Jun 1841)
- Maria (b. 24 Aug 1856, d. 5 Dec 1930)
- Wilhelmina Adele Betsij (b. 1 Aug 1872)
- Willem Johan (b. 15 Aug 1865, d. 17 Jul 1921)
- Willem Johan (b. 19 Mar 1892)
Engers
- Hester Marcus
- Meijeriene Henriette (b. 17 Mar 1873, d. 20 Dec 1949)
Engko
- Eveline Eugenie Elisabeth (b. 8 May 1887, d. 15 Mar 1978)
- Willem Frederik (d. 23 Nov 1890)
Englebert
- Gertrude
Engler
- Louisa Carolina Elisabeth (b. 11 Jan 1809, d. 22 Jan 1876)
Enkelstroh
- Alida
Enkoroma Coffie
- Dina Catharina (b. 25 Dec 1890, d. 4 Apr 1932)
Ennik
- Jan
- Margje (b. 21 Jan 1881, d. 6 Apr 1919)
Enoch
- Johanna Albertina
Enserinck
- Martina Karolinaa Alexandrina (b. 29 Aug 1861, d. 21 Sep 1932)
Enstein
- Louise
Ent
- Egbertje Lammerts
Enthoven
- Gezina Aldegonda Johanna
- Karel Lodewijk Jan (b. 15 Dec 1887, d. 20 May 1962)
- Maurits Karel
Entrop
- Johan Frederik
- Pieter Johannes (b. 6 Jul 1904, d. 5 May 1965)
Epke
- Henriette Wilhelmia Maria (b. 11 May 1875, d. 8 Nov 1937)
- Jacobus
- Jacobus (b. 7 May 1829)
- Jan Hendrik (b. 12 Aug 1833, d. 16 Oct 1890)
- Karolina Emelia Elisabeth (b. 1 Jul 1880)
Epp
- Emma Wilhelmina (b. 12 Oct 1837, d. 4 Dec 1870)
- Franciscus
Erbervelt
- Aletta Jacoba
Erdbrink
- Christiaan Frederik (b. 15 May 1835)
- Dirk Rudolph
- Gezina Johanna Josephina (b. 5 Apr 1869, d. 16 Apr 1911)
Erdkamp
- Hijronimus Hermanus
- Mechtilda Anna (b. 1863, d. 29 Sep 1934)
Ereira
- Gracia
- Rachel
Erentreich
- Marie Agnes Fatima (b. 24 Jul 1894, d. 2 May 1973)
Erezberger
- Heinrich Theophil (b. 12 Nov 1836, d. 20 Aug 1886)
Erhart
- Johannes
- Johannes Frederik (b. 1 Jan 1836, d. 27 Jan 1901)
Erkelens
- Christiana
Ermerins
- Francois Pieter (b. abt 1796, d. 20 Jan 1840)
- Jacob
- Jacob Francois Pieter (b. 30 Jul 1830, d. 2 Jan 1874)
Ernsing
- Bernard (b. 15 Apr 1868)
- Martha Christina (b. 21 Sep 1893)
Ernst
- Christiaan Gerrit (d. 15 May 1839)
- Helena Cornelia
- Jan Willem (d. 31 Mar 1897)
- Louise Augustina (b. 31 Mar 1839, d. 16 Jan 1915)
- Victoria Emelia (b. 27 Aug 1837, d. 20 Oct 1860)
- Wilhelmina Elizabeth (b. 16 Jul 1860, d. 19 May 1942)
Ernsteijn
- Susanna (d. bef 21 Mar 1786)
Erskine
- Anne
- Christian (b. 1739, d. 7 Sep 1788)
- John
Ertingen
- Saartje Hartog
Ertzinger
- Christiaan Leonard (b. abt 1770)
- Dorothea Elisabeth (b. 7 Apr 1808, d. 5 May 1842)
- Elizabeth Margaretha (b. 1802, d. 5 Nov 1826)
- Jacobus Ferdinand (b. 24 Mar 1887, d. 14 Dec 1942)
- Johan Leonard (b. 24 Nov 1833, d. 18 Jun 1904)
- Johanna Augustina (b. 1803, d. 3 Apr 1883)
- Johanna Frederika (b. 30 Mar 1835, d. 17 Oct 1906)
- Leonard (d. 19 May 1836)
- Louisa (b. abt 1838, d. 7 Oct 1912)
Erzberger
- Anna Maria Magdalena (b. 11 Apr 1868, d. 24 Apr 1947)
Esam
- Cornelia
Esbra
- Eleonora Antonetta (b. 16 Nov 1884, d. 21 Jun 1929)
- Johannes Hendrikus (b. 1 May 1856, d. 22 Apr 1888)
- Josephine Marie (b. 26 Dec 1886, d. 21 Dec 1988)
Eschauzier
- Anna Amalia (b. 4 Jun 1848)
- Gerard Joachim (b. 14 Dec 1820, d. 18 Mar 1907)
- Gerrit
- Gerrit Emile (b. 4 Jun 1901, d. 16 Nov 1933)
- Henri Frederik (b. 19 Nov 1910)
- Henriette Francoise (b. 3 Jun 1863, d. 20 Jun 1892)
- Hester Jacoba
- Julia Isoline (b. 30 Oct 1841, d. 17 Apr 1873)
- Luiz Juan Diego Nimisia Francisco Caracciolo Eschauzier y. Terry
- Marie (b. 12 May 1873, d. 26 Jun 1909)
- Theodora Gabrielle Johanna (b. 5 Oct 1903)
- Wilhelm Gerard Joachim (b. 25 Jan 1872, d. 11 May 1931)